波多書屋EN
从世界的目光,读见多面的中国。汇集关于中国的观察、故事与思考;在阅读与聆听中,丰富对中国的认识。

从世界的目光,
读见多面的中国

汇集关于中国的观察、故事与思考
在阅读与聆听中,丰富对中国的认识

浏览书目 阅读最新

从这里开始查看全部

已上架 136 部,其余陆续上架

《中国乡村生活》封面

社会与民情

中国乡村生活

明恩溥 · 1899

明恩溥在山东乡下住了二十多年。他不写朝廷,只写村子:村名是怎么来的,路为什么修不好,一个村子如何靠宗族、庙会和面子运转。

阅读 试听 14.6 万字 / 9 小时 14 分音频

《中国屏风上》封面

名家写中国

中国屏风上

萨默塞特·毛姆 · 1922

毛姆一九一九年溯长江而上,把沿途遇见的人写成五十八则速写——领事、鸦片商、传教士、抬轿的苦力、把庙改成客厅的英国太太。

阅读 试听 7.1 万字 / 4 小时 38 分音频

《中国问题》封面

名家写中国

中国问题

伯特兰·罗素 · 1922

罗素一九二〇年在北京讲学一年。他把中国和日本并置起来看:为什么日本维新成了,中国没有;西方列强在其中做了什么;中国究竟该走哪条路。

阅读 试听 10.2 万字 / 6 小时 21 分音频

《扬子江上下游》封面

游记与见闻

扬子江上下游

伊莎贝拉·伯德 · 1899

伯德六十多岁时溯长江而上,一直走到四川西部的藏区边缘。

阅读 20.4 万字

世界看中国译丛

136部1,848万字98位作者百余年跨度

世界如何观察、理解和书写中国?

“世界看中国译丛”汇集不同国家、不同年代作者关于中国的著述, 涉及历史、社会、文化与日常生活。透过亲历、记录与思考, 读者既能看见他们笔下的中国,也能了解观察者自身的立场与时代背景

这些作品中的见解,有的令人共鸣,有的值得商榷。 希望通过中文译介与有声阅读,让不同的目光彼此参照,为理解中国打开更多窗口

了解译丛

关于波多書屋

波多是我的猫咪,也是我借来使用的译者笔名。它陪伴我建起了这间书屋。

和波多一样,我对世界心怀好奇,喜欢寻找那些不常被看见、却值得被读到的书。

这里从世界各地关于中国的著作出发,在文字与声音中,分享不同的经历、观察与思考,
尝试为中文读者打开新的窗口,重新看见熟悉的世界。

波多:一只戴草帽、穿蓝衫的猫,伏在书桌上读书

支持波多書屋

波多書屋内的所有图书,从搜集,翻译、核校,到封面设计以及网站建设和维护,均由一人完成。
如果您肯给予一点支持,将是对波多書屋的最大肯定和鼓励。

请波多喝杯茶 →

联系波多

译文有失误,书目有推荐,或者想说说读后感想……
欢迎您随时来信,每一封波多都会看

boduobook@gmail.com